الاحتلال يستغل الحرب لقمع الأحواز: مئات الاعتقالات والحقائق محجوبة»

««سوء استفاده از جنگ برای سرکوب بازداشت ۱۳۸ شهروند در اقلیم احواز در سکوت خبری و قطع اینترنت»»

فارسی:

طی ۷۲ ساعت گذشته نیروهای سازمان اطلاعات در اقلیم اهواز ۱۳۸ شهروند را با دستور مقامات قضایی بازداشت کرده اند. به گزارش مرکز اطلاع رسانی پلیس این افراد به اتهام ارتباط با رسانه های معاند از جمله شبکه های اینترنشنال و من وتو و همچنین ارتباط با آمریکا واسرائیل تحت تعقیب قرار گرفتند

بنا به خبرهای رسانه های حکومتی مقامات قضائي و امنیتی مدعی شده اند که بازداشت شدگان با برنامه ریزی قبلی اقدام به تماس تلفنی عکسبرداری و فیلمبرداری از مراکز حساس نظامی و غیرنظامی کرده و این اطلاعات را به رسانه های خارجی ارسال کرده اند.

با این حال، فعالان حقوق بشری و منابع محلى تأكيد میکنند که این دستگیری های گسترده بخشی از روند همیشگی پرونده سازی و سرکوب

آزادی های مدنی در اقلیم است. جمهوری اسلامی ایران همچنین با سوء استفاده از وضعیت جنگ جاری میان ایران و آمریکا و اسرائیل فضای رعب و وحشت ایجاد کرده و از شرایط تنش نظامی برای سرکوب مردم و خاموش کردن اعتراضات بهره می برد.

به دلیل قطع و اختلال عمدی اینترنت در ایران انتشار جزئيات بازداشت ها و اطلاع از وضعیت بازداشت شدگان بسیار محدود و دشوار شده است. این فقدان شفافیت به گسترش فضای امنیتی در میان مردم دامن زده و نقض آشکار حقوق شهروندی به شمار می رود.

این اولین بار نیست که حکومت با نسبت دادن اتهامات سنگین و اثبات نشده به سرکوب گسترده شهروندان و ایجاد فضای امنیتی در اقلیم اهواز اقدام می کند، اما قطع ارتباطات و نبود پوشش آزاد خبری امکان اطلاع رسانی مستقل و پیگیری حقوقی را به شدت محدود کرده است.

عربي:

إساءة استخدام الحرب لقمع اعتقال 138 مواطناً في منطقة الأهواز وسط صمت إعلامي وقطع للإنترنت

خلال الساعات الـ 72 الماضية، ألقت قوات المخابرات في منطقة الأهواز القبض على 138 مواطناً بناءً على أوامر من السلطات القضائية. ووفقاً لمركز معلومات الشرطة، كان هؤلاء الأفراد مطلوبين بتهمة الارتباط بوسائل إعلام معادية، بما في ذلك شبكتي “إنترناشونال” و”مان فيتو”، فضلاً عن ارتباطهم بالولايات المتحدة وإسرائيل.

وبحسب تقارير وسائل الإعلام الرسمية، زعم مسؤولون قضائيون وأمنيون أن المحتجزين كانوا يخططون لإجراء مكالمات هاتفية، والتقاط صور ومقاطع فيديو لمراكز عسكرية ومدنية حساسة، وإرسال هذه المعلومات إلى وسائل الإعلام الأجنبية.

مع ذلك، يؤكد نشطاء حقوق الإنسان ومصادر محلية أن هذه الاعتقالات الواسعة النطاق جزء من عملية مستمرة لرفع الدعاوى وقمع الحريات المدنية في المنطقة. كما استغلت الجمهورية الإسلامية الإيرانية الحرب الدائرة بين إيران والولايات المتحدة وإسرائيل لخلق جو من الخوف والرعب، وتستغل التوتر العسكري لقمع الشعب وإسكات الاحتجاجات.

نتيجةً للتعطيل المتعمد للإنترنت في إيران، أصبح نشر تفاصيل الاعتقالات ومعلومات عن وضع المحتجزين محدوداً للغاية وصعباً. وقد ساهم هذا النقص في الشفافية في تأجيج حالة القلق الأمني المتزايدة لدى العامة، ويُعدّ انتهاكاً صارخاً للحقوق المدنية.

ليست هذه المرة الأولى التي تتخذ فيها الحكومة إجراءاتٍ عبر توجيه اتهاماتٍ خطيرةٍ وغير مثبتةٍ لقمع المواطنين وخلق بيئةٍ أمنيةٍ متوترةٍ في منطقة الأهواز. إلا أن انقطاع الاتصالات وانعدام التغطية الإخبارية الحرة قد حدّا بشدةٍ من إمكانية إجراء تقارير مستقلة واتخاذ إجراءاتٍ قانونية.